-
1 потолке
-
2 потолке
• stropě -
3 вывод на потолке
вывод на потолке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод на потолке
-
4 скрытая установка в модульном потолке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая установка в модульном потолке
-
5 АС монтируемая на потолке
Engineering: ceiling-mount speakersУниверсальный русско-английский словарь > АС монтируемая на потолке
-
6 акустическая система монтируемая на потолке
Engineering: ceiling-mount speakersУниверсальный русско-английский словарь > акустическая система монтируемая на потолке
-
7 висеть на потолке
General subject: swing from the ceiling -
8 вывод на потолке
Engineering: ceiling outlet (для подключения оборудования) -
9 жилая комната с выступающими вниз балками на потолке
Construction: beam-ceilinged living roomУниверсальный русско-английский словарь > жилая комната с выступающими вниз балками на потолке
-
10 змеевик лучистого отопления, заделанный в потолке
Construction: ceiling coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик лучистого отопления, заделанный в потолке
-
11 конденсация на потолке
Coolers: ceiling condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация на потолке
-
12 крюк в потолке для люстры
Construction: ceiling lamp holderУниверсальный русско-английский словарь > крюк в потолке для люстры
-
13 лепное украшение на потолке
Construction: ceiling blockУниверсальный русско-английский словарь > лепное украшение на потолке
-
14 на потолке он изобразил Флору
1) General subject: on the ceiling ha has pictured Flora2) Makarov: on the ceiling he has pictured FloraУниверсальный русско-английский словарь > на потолке он изобразил Флору
-
15 орнамент на потолке
Architecture: ceiling dressingУниверсальный русско-английский словарь > орнамент на потолке
-
16 робот, укреплённый на потолке
Mechanics: ceiling-mounted robotУниверсальный русско-английский словарь > робот, укреплённый на потолке
-
17 русло на потолке пещеры
Makarov: ceiling channel, ceiling meander, upside-down channelУниверсальный русско-английский словарь > русло на потолке пещеры
-
18 русловая борозда на потолке пещеры
Makarov: upside-down channelУниверсальный русско-английский словарь > русловая борозда на потолке пещеры
-
19 углубление в потолке
Construction: cofferУниверсальный русско-английский словарь > углубление в потолке
-
20 установленный на потолке
Railway term: ceiling-mountedУниверсальный русско-английский словарь > установленный на потолке
См. также в других словарях:
Вальс на потолке (фильм) — Вальс на потолке Жанр комедия Режиссёр Гастон Велль В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Вальс на потолке — Значимость предмета статьи может быть не показана в её тексте. Однако существуют авторитетные источники, показывающие значимость (см. раздел Ссылки) Вы можете помочь проекту … Википедия
манипулятор укрепленный на потолке — kabantysis manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ceiling mounted manipulator vok. Deckemanipulator, m rus. манипулятор укрепленный на потолке, m; потолочный манипулятор, m pranc. manipulateur sur le toit, m … Automatikos terminų žodynas
вывод на потолке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling outlet … Справочник технического переводчика
скрытая установка в модульном потолке — [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом EN flush mounted in grid ceiling … Справочник технического переводчика
Неудобно спать на потолке – одеяло спадает — Жарг. мол. Шутл. Ответ на реплику собеседника, начинающуюся словом «неудобно». Вахитов 2003, 112 … Большой словарь русских поговорок
Как мух на потолке — чего много, полно, девать некуда … Словарь русского арго
Неудобно спать на потолке: одеяло сползает (и то кнопками приколоться можно) — выражение несогласия с тем, что нечто делать неловко, неудобно, неприлично … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Неудобно спать на потолке - одеяло сваливается. — Реплика на слово неудобно в чужой речи, несогласие с тем, что кто то ссылается на неловкость выполнения какого то дела … Словарь народной фразеологии
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия
